Prevod od "qualcosa che tu" do Srpski


Kako koristiti "qualcosa che tu" u rečenicama:

Io so qualcosa che tu non sai.
Znam nešto što vi ne znate.
Qualcosa che tu non capiresti mai.
Nešto što ti ne bi razumeo.
So qualcosa che tu non sai!
Znam nešto što ti ne znaš.
Mi stai dicendo che qualcosa che tu non hai mai visto, è più blu di qualcos'altro che non hai mai visto.
Ono što mi govoriš je da je nešto što nikada nisi video malo manje plavo od neèega drugog što takoðe nisi video.
Perche' ha qualcosa... che tu non hai, Max.
Zato što ima nešto... što ti nemaš, Makse.
Qualcosa che tu non vuoi che io sappia.
Nešto što ne želiš da ja saznam.
Anthony, ho qualcosa che tu facesti per me tanto tempo fa.
Ентони, овде имам нешто што си ти веома давно за мене направио.
Si da il caso che io sappia gia qualcosa che tu non sai.
Zapravo, veæ znam nešto što ti ne znaš.
Fowley mi ha portato alla centrale esponendosi a un grave rischio, e là ho visto qualcosa che tu rifiuti di concepire.
Folijeva me je odvela u elektranu uz veliki rizik po sebe, a tamo sam video nešto u šta ti ne želiš da poveruješ. Video sam to opet.
Io ho qualcosa che tu non avrai mai.
Имам нешто што ти никад нећеш имати.
C'è qualcosa che tu possa dirci riguardo il programma?
Možete li nam reæi, bilo što o seriji?
O stava per dirmi qualcosa che tu non volevi che io sapessi.
Ili da mi otkrije nešto... što nisi hteo da saznam.
Ma ci sara' pure qualcosa che tu vuoi per te stesso.
Ali mora biti nešto što želiš za sebe.
Deve esserci qualcosa che posso darti, qualcosa che tu desideri.
Mora imati nesto što ti mogu dati, nesto što zelis.
Beh, come testimone di nozze di tuo fratello, sei obbligato a fare un brindisi, quindi ho buttato giu' qualche pensiero, qualcosa che tu possa voler dire.
Pa, kao kum svoga brata, od tebe se oèekuje zdravica, pa sam zapisala par stvari, neke stvari koje bi mogao da kažeš.
Che realizzi qualcosa che tu non farai mai?
DA cu uraditi nesto sto ti nisi mogao?
E forse non volevo sbatterti in faccia che facciamo qualcosa che tu non puoi piu' fare.
A možda nisam želeo da ti natrljam nos èinjenicom da æu raditi nešto, što ti više ne možeš.
Non e' fastidioso quando tutti gli altri sanno qualcosa che tu non sai?
Zar te ne nervira kad svi u sobi znaju, nešto što ti ne znaš?
C'e' qualcosa che tu non sappia?
Ima li što da ne znate?
C'è qualcosa che tu non sai
Ovo moj je svijet, i pazi:
Qualcosa che tu ritieni piu' importante di un batterio potenzialmente letale che si diffonde a macchia d'olio nel mio ospedale?
Nešto što ti misliš da je važnije od potencijalno smrtonosne bakterije koja se, možda, kao požar širi po bolnici?
No, sono solo qualcosa che tu hai aiutato a creare.
Ne. Ja sam samo nešto što si ti uspeo da stvoriš.
E l'ingrediente doveva essere qualcosa che tu non avresti assaggiato.
A sastojci su morali biti nešto što ne bi primetila.
Beh, forse e' piu' qualcosa che tu vorresti dire a me.
Pa, možda je nešto više o tomu što ti želiš meni reæi.
Pensi che ci sia qualcosa che tu puoi farmi, che non sia gia' stato fatto?
Mislite li da mi išta možete uèiniti, što veæ nije nekad uèinjeno?
E so qualcosa che tu non sai.
A znam i nešto što ti ne znaš.
Io ho vissuto molte piu' esperienze di te, compreso l'avere figli, qualcosa che tu desideri disperatamente, e ora ne hai uno.
To znaèi da sam proživela mnogo toga više od tebe, ukljuèujuæi i roditeljstvo, koje je nešto što oèajnièki želiš.
Qualcosa che tu non sai... ma che so io.
Нешто што ти не знаш, а ја знам.
Ma so qualcosa che tu non sai.
Ali ja znam nešto što ti ne znaš.
Come fai a dirmi di non fare qualcosa che tu sai, nel tuo cuore, faresti anche tu?
KAKO MI MOŽEŠ MIRNO REÆI DA NEŠTO NE UÈINIM, KAD ZNAŠ DA BI UÈINIO ISTO?
No, lavoro e qualcosa che tu scegli di fare, qualcosa per cui sei anche pagato.
Posao je nešto što sam odluèiš da æeš napraviti, nešto za što si plaèen.
Qualcosa che tu non potresti mai offrirmi.
Mislim da si to ne možeš priuštiti.
Mi occupo di qualcosa che tu, chiaramente, non puoi fare da sola.
Rješavam ono što ti sama ne možeš.
Ci dev'essere... qualcosa che tu possa fare.
Mora postojati... nešto što možeš napraviti!
E se hanno da offrire qualcosa che tu non hai... si', e' proprio quello che devi fare.
Ako ponude nešto što ti ne možeš, onda moraš.
io ho qualcosa che tu vuoi... e tu hai qualcosa che voglio io.
Ja ima nešto što vi želite. Vi imate nešto što ja želim.
Non credo ci sia qualcosa che tu possa fare.
Ne mislim da postoji bilo šta što možeš da uradiš.
Quindi ho messo qualcosa che tu definiresti... disinformazione, sulla mia lavagna.
Pa sam podmetnuo nešto što bi nazvala dezinformacijom na svojoj tabli zloèina.
Qualcosa che tu conosci molto poco.
Nešto o èemu ti znaš vrlo malo.
Dovevo fermarlo, Leila... prima che facesse qualcosa che tu ed io non potevamo sistemare.
Morao sam da ga zaustavim, Leila... pre nego što bi uèinio nešto što ne bih mogao da ispravim.
2.0931038856506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?